That is the electromagnetic field powered, light resonance chamber.
I only have one chance.
I will live up to that name.
Sniping the target!
Destruction of the orbital weapon confirmed!
Ptolemy has left the combat area.
We did it.
Thanks to everyone.
This is... how Celestial Being fights.
The E-Sensor detected something. It's an enemy!
What?!
I'll make you pay for destroying Memento Mori,
Celestial Being.
dare ka wo kanashimasete made waraenakute mo
"As long as I'm not hurting anyone, it's all right not to smile."
sou itte kanojo wa utsumuitetan da yoru ni naita
She said as she lowered her head in shame and cried through the night.
tsumetaku haritsuite kogoeteiru
I cling on coldly as I start to freeze.
furitsuzuku genjitsu ni kasa nado nai
Umbrellas don't exist in this reality of never-ending rain.
ikiteyuku koto ga tatakai nante
"To live is to fight."
sonna riyuu dake de tojikomarareta
For precisely that reason, I keep them hidden away:
My heart, my story.
namida no mukou ga mieru no kagayaiteiru
Beyond your tears, that brilliance you see
chisa na mado ni wa ano goro mitai ni aoi sora ga utsuru
is the blue sky from back then reflected in a tiny window.
Ah, but I can't fly like a bird.
aa tori no you ni tobe wa shinai kedo
dare ka wo kanashimaseta toki kanjiru itami
The pain you feel when you hurt someone...
wasurenai you ni sotto me wo tojite naita
I closed my eyes and wept, so I wouldn't forget it.
I Can Hear Songs
The explosion which took place at the satellite in geosynchronous orbit,
has been confirmed to be an attack led by anti-federation forces.
In order to stamp out these worsening terrorist acts,
the Federation parliament has decided to place the Federation army
under the direct control of the autonomous peacekeeping force
to reinforce the defensive lines of the entire world—
Memento Mori was destroyed?
Nearly all of Katharon's forces in space were wiped out.
What remains is...
We must fight Celestial Being to unite the world and bring about permanent peace.
As long as we allow them to exist, there's always the chance that the anti-government forces will regain their influence.
I'll leave this to you.
Yes, Sir.
The rendezvous point should be around here...
T-This is...
Could it be...?
Where's the Ptolemy?
This machine...
Red GN particles!
Hi, it's been a while, Setsuna.
Nena Trinity?
You turned out to be quite handsome.
Nena is feeling so hot.
W-Wait!
I helped you earlier, right?
By the way, your ship seems to have descended to Earth.
I'll transmit the combat data to you.
You should be able to find their whereabouts after looking—
Hey, you are being too hasty!
Gosh, he's so impatient.
You got dumped! You got dumped!
Shut up.
Ouch!
What brings you here?
Why come all the way to the Middle East to meet me?
There's some information I'd like to relay to you, since you've been appointed as an inspector by the army.
Information?
Yes.
There's someone in the army planning to stage a coup d'état.
I knew there were many people that felt animosity towards the Federation Government's policies,
but a coup d'état is...
At this point, the Federation Government is nothing more than A-LAWS' puppet.
Don't tell me, you're...
There's a need to enlighten the public,
Sergei.
The 0-Raiser is...?
The battle is...?
Gravity?
When did we return to Earth?
What the hell?!
Restoring the anti-surveillance optical camouflage. Deploying it now.
So, 00-Raiser was activated and we drove the enemy away from Lagrange 3.
We then learned that A-LAWS was using an orbital weapon and went on a mission to destroy it.
We managed to soundly defeat them, but we were ambushed and pulled into the Earth's atmosphere,
so we had no choice but to make an emergency landing.
On top of that, Setsuna was separated from us while piloting 00-Raiser.
Is that what happened?
Exactly!
Isn't this the worst case scenario?!
Old man, don't say that.
Yeah!
We destroyed the orbital weapon.
But we were ambushed right when we ran out of GN particles.
And on top of that, a new mobile armour was involved in the attack too.
We used the force from the shots to accelerate the ship,
while deploying smoke about the hull as camouflage.
We would have been wiped out if not for Sumeragi Li Noriega's quick thinking.
It was a small price to pay for our lives.
What's the status of the Ptolemy?
The engine is still intact,
but the flight system, weapon control, communication and sensors are badly damaged.
This is bad.
If we were attacked now...
Everyone, I've brought food over.
Hurray!
You are acting too carefree!
Sorry, Allelujah.
I made Marie participate in our fight.
What's done is done.
Also, Marie agreed to it.
But, please don't do it again.
Please.
Okay, I understand.
We destroyed the orbital weapon,
but we are badly damaged too.
If worse comes to worst, I may need to request for help from the branch.
Okay, I'll leave it to you.
Who were you talking to?
Just some minor business.
I feel uneasy about this.
How was A-LAWS able to determine the location of the Ptolemaios so accurately?
I see.
Miss Returner, are you suspecting me?
No way.
I'm just having some doubts.
Anyway,
you can just call me Anew.
In that case, just call me Lyle.
Lyle?
Lyle Dylandy.
That's my real name.
I can't find the Ptolemy...
This is where the orbital weapon was fired...
This was all caused by the Innovators.
Why...?
Why is he here?!
Keep up with me.
Part of the Federation Forces is planning a coup d'état?!
Is that true, Ikeda?
The informant is an old friend I knew back when I was a reporter.
He is someone that can be trusted.
Are they pissed off by A-LAWS' wrongdoings?
Those planning the coup d'état want to get in contact with us.
They fixed the location of the discussion in the Middle East, but...
I'll go.
Wait, Klaus. This might be a trap.
I want to believe that they wish to correct the misgoverning of the Federation.
That is why I wish to respond to them.
nakusu koto ga hirou tame nara
If you wish to gain back what you lost,
wakareru no wa deau tame
farewell is the start of another meeting.
This song is...
Yeah,
it seems that Princess Marina wrote a song using what the children told her.
"sayonara" no ato ni wa kitto
What follows after "good bye"
Singing in such a situation is...
"konnichiwa" to deaunda
is definitely the "hello" we say when we meet again.
midoriiro shibafu ni nekorondeitai
I wish to lie down on the green lawn,
doubutsu mo issho ni gorogoroshitai
and play around with the animals.
kyou wa ii koto ga takusan a—
Since we had a lot of fun to—
Where are you going?
This direction is...
Krugis!
What are you trying to do?
Ali Al-Saachez!
Yo, it's been a while.
Krugis brat.
Nah, I should call you that chap from Krugis!
Ali Al-Saachez, you bastard! You're working with the Innovators!
Well, as long as mercenaries are needed, I'll just follow the money.
Are you fighting for no reason?!
There's a reason.
But it's not something that you could understand.
Wait!
I brought you here because someone wants to meet you.
My sponsor.
Are you an Innovator?!
Yes, I am.
I am Ribbons, Ribbons Almark.
It's been a while, Setsuna F Seiei.
No,
Soran Ibrahim.
Oh, that's right.
To you, this is our first meeting.
However, it isn't for me.
I met you 11 years ago.
Yes, right here.
In this bog where you foolish humans fought each other.
In the midst of it, a lone boy was frantically trying to escape his own inevitable death.
I was watching you.
From the cockpit of a mobile suit.
C-Could it be...
You were in that machine...
The 0 Gundam...
That military intervention was an experiment to test the capabilities of the 0 Gundam.
Naturally, to keep it a secret, the plan was to eliminate everyone there.
But I saved you.
Because the way you looked at 0 Gundam—
at me—left quite a deep impression.
Not only that.
It was I who used Veda to recommend you as a Gundam Meister.
Do you want me to thank you?
Your role has already ended.
It's time for you to return it to me.
I was meant to pilot that suit originally.
Sorry, but I refuse!
Was that on purpose?
Boss!
I live for battle.
Do as you wish.
This is bad.
Two unidentified mobile suits are heading here from different directions.
Feldt, get Allelujah and Tieria to intercept them.
R-Roger.
Looks like they do know our location...
Seravee, Tieria Erde, launching.
Arios, Allelujah Haptism, commencing intercept operation.
How's your...
shoulder injury?!
Fang!
An opening!
He made that move despite his injury...
What's wrong with him?!
An artillery type.
No way I'll let you fire!
Even if Hallelujah is gone!
Damn, even though I know that I can't match his mobility in the atmosphere...
However...!
Even though you have Veda backing you up...!
Tieria Erde...
You are...
an Innovator!
Fulfil your mission with us!
I refuse!
He's strong.
This is the power of an Innovator.
The fighting is spreading.
What's wrong, Princess?
Yael, it'll be great if the song we wrote together can reach everyone.
Why don't we sing it then?
Yes, that's right.
That's the only thing I can do.
Even so, I'll still do it...
It's unacceptable to attack my own kind.
But I have to complete my mission at all costs!
There's something that I can't give in to as well!
The field is...!
Trans-Am?
That's not enough to—
What?
This is different from piloting Nadleeh.
I choose to expose this form of my own will.
This suit is...
Seraphim Gundam!
GN Field!
Are you going to attack your own kind?!
No!
I am human!
Bring?!
Bring Stabity!
Tieria...
Damn, you are getting too carried away.
This is...
Klaus, a mobile suit is...!
Gundam?
Did it come to escort us?
This is what I call a "bargaining chip"!
He's not able to do any—
W-What?!
Fang!
Setsuna...
inakusu koto ga hirou tame nara
If you wish to gain back what you lost,
wakareru no wa deau tame
farewell is the start of another meeting.
"sayonara" no ato ni wa kitto
What follows after "good bye"
Shirin...
"konnichiwa" to deaunda
is definitely the "hello" we say when we meet again.
Why...
I can hear singing...
midoriiro shibafu ni nekorondeitai
I wish to lie down on the green lawn,
Singing...
doubutsu mo issho ni gorogoroshitai
and play around with the animals.
kyou wa ii koto ga takusan atta kara
Since we had a lot of fun today,
asu mo ii kogo ga takusan aru you ni
let's have a lot of fun tomorrow too.
ohisama dete yuuhi kirei de
The sun has appeared, and the setting sun is pretty.
hoshi ni neagi asu ga kuru
Let's make a wish to the stars that tomorrow will arrive.
doushite icchau no?
So, are you going?
issho ni kaerou
Let's go back together.
Another new machine...
This mobile armour is...
It's called the Empress.
It's the prototype of a machine that will eventually be yours.
My machine...
It's a present from Ribbons Almark.
Is it completed?
Yes. It's finally completed.
Masurao. Your custom suit.
You can see a slight resemblance to the Flag in it.
It's constructed beautifully, Katagiri.
I've prepared a hidden trick too.
Hidden trick?
I found some handwritten documents about the GN drive in Professor Eifman's home.
I proved that theory and installed it in the machine.
Oh? That's exciting.
Good bye, Kujo.
Setsuna collapsed after being shot.
Tieria and the rest are attacked relentlessly by the Innovators.
Fights cause new fights to happen.
Next time, Victory Song of Resistance.
It is an extremely violent upheaval.
Next Episode
Victory Song of Resistance